sábado, 3 de marzo de 2012

Las profesiones (12): en el campo

En la agricultura (agriculture):

El agricultor, la agricultora (the agriculturist)
El campesino, la campesina (the land farmer)
El labrador, la labradora (the land farmer)

En la ganadería (husbandry):

El ganadero, la ganadera (the cattle dealer)
El granjero, la granjera (the farmer)
El vaquero, la vaquera (the cowboy, cowgirl)
El veterinario, la veterinaria (the veterinary)

El ganadero ordeña la vaca (the farmer milks the cow)

Las profesiones (11): en la oficina

El empresario, la empresaria (the businessman, businesswoman)
El hombre de negocios, la mujer de negocios (the businessman, the businesswoman)
El jefe, la jefa (the boss)
El gerente, la gerente (the manager)
El empleado, la empleada (the employee)
El secretario, la secretaria (the secretary)
El administrador, la administradora (the administrator)
El formador, la formadora (the trainer)
El contable, la contable (the accountant)
El economista, la economista (the economist)


Las profesiones (10): en la administración

En el gobierno (government):

El político, la política (the politician)
El presidente, la presidenta (the president)
El ministro, la ministra (the minister)
El alcalde, la alcaldesa (the mayor)

En la oficina de correos (post office):

El funcionario, la funcionaria (the civil servant)
El cartero, la cartera (the postman, postwoman)

En la comisaría (in the police station):

El agente de policía, la agente de policía (the police agent)
El policía, la policía (the policeman, policewoman)
El inspector, la inspectora (the inspector)

En el tribunal de justicia (in the court of justice):

El abogado, la abogada (the lawyer or solicitor)
El juez, la jueza* (the judge)
El fiscal, la fiscal (the public prossecutor)
El jurista, la jurista (the jurist)

En el ejército (the army):

El militar, la militar (the military man, the military woman)
El soldado, la mujer soldado (the soldier)
El guardia civil, la guardia civil (the civil guard)

La justicia es ciega (Justice is blind)
  *Note: the plural of "el juez" is "los jueces".

Las profesiones (9): en el comercio

El comerciante, la comerciante* (the retailer) 
El dependiente, la dependienta* (the shop assistant)
El vendedor, la vendedora (the seller)
El zapatero, la zapatera (the shoe maker/seller) 
El joyero, la joyera (the jeweler)
El florista, la florista** (the flower seller)
El panadero, la panadera (the baker)
El pastelero, la pastelera (the pastry baker)
El frutero, la frutera (the fruit seller)
El verdulero, la verdulera (the vegetable seller)
El carnicero, la carnicera (the butcher)
El pescadero, la pescadera*** (the fishmonger)


La dependienta

*Note 1: professions ending in -E are the same in masculine and femenine, with the exception of "el dependiente, la dependienta".

**Note 2: professions ending in -ISTA are the same in masculine and feminine.

***Note 3: "el pescadero" is the person who sells fish (el pescado), whereas "el pescador" is the fisherman.

Profesiones (8): en la moda

El modelo, la modelo* (the model)
El diseñador, la diseñadora (the designer)
El/La diseñador(a) de moda (the fashion designer) 
El estilista, la estilista** (the stylist)
El sastre, la costurera (the tailor, the seamstress)
El modista, la modista*** (the clothes maker)
El maquillador, la maquilladora (the make-up artist)
El peluquero, la peluquera (the hairdresser)

Inés Sastre es una modelo española

*Note 1: "modelo" is used both for masculine and femenine.

**Note 2: Professions ending in -ISTA are the same in masculine and feminine.

***Note 3: "el modisto" is also accepted.

Profesiones (7): en la comunicación

En el mundo de la información (in the world of information):

El periodista, la periodista* (the journalist)
El reportero, la reportera (the reporter)
El fotógrafo, la fotógrafa (the photographer)
El presentador, la presentadora (the presenter)
El locutor de radio, la locutora de radio (the radio presenter)



En el mundo de la informática (computer technology):

El ingeniero, la ingeniera (the engineer)
El informático, la informática (the IT engineer)
El programador, la programadora (the programmer)
El técnico, la técnica (the technician)

*Note: professions ending in -ISTA are the same in masculine and feminine.

Profesiones (6): en el deporte

El deportista, la deportista* (the sportsman, sportswoman)
El atleta, la atleta (the athlete)
El judador, la jugadora (the player)
El futbolista, la futbolista* (the football player)
El guardameta, la guardameta (the goal keeper)
El tenista, la tenista* (the tennis player)
El ciclista, la ciclista* (the cyclist)
El motorista, la motorista* (the motorist)
El nadador, la nadadora (the swimmer)
El surfista, la surfista* (the surfer)
El esquiador, la esquiadora (the skier)
El patinador, la patinadora (the skater)
El jinete, la jinete** (the rider or jockey)

El entrenador, la entrenadora (the coach)
El árbitro, la árbitra (the referee)
El masajista, la masajista (the masseur, masseuse)

Rafael Nadal es un tenista español

*Note 1: professions ending in -ISTA are the same in masculine and feminine. 

**Note 2: professions ending in -E are the same in masculine and feminine, with the exception of "la dependienta" (the shopkeeper).